KAITO & Hatsune Miku.- Cendrillon

|

despues de tener un tanto abandonado el blog, pues una nueva entrada =P

esta vez igual que antes de vocaloid, Cendrillon es el nombre de la cancion =P

y que sabemos de cendrillon?

pues al menos yo, nada xD

dice nico nico chorus (coro de nico nico) que es nico nico?, pues es el youtube a lo japones

y eso de coro, pues o puede ser el coro de la pagina, o el coro con miembros de la pagina, cosa que dudo, pero bueno, al fin y al cabo aqui esta la rola, que esta muy pro




asa made odoru yume dake misete
tokei no kane ga toku mahou
aimai na yubi sasou kaidan
san-dan tobashi ni hanete yuku
basha no nakade furue-teta
mijime na furugi mekuri megure yoruno butou

mishiranu kao sagasu
sasayaku ano koe ga
nigiri-shimeta yaiba tsuki-tate
subete wo ubae to
minashigo tsudou shiro
emi kamen ni egaite
itsuwari no itsukusimi sae
hane de tsutsumu Seraph

haino nakade akaku tokete majiru GLASS no kutsu

imasara kaeru furuete iruno 
anata ga mewoyaru tokei
kutsu nugi odoru SLOPE nukete
nodo made nobiru yubi no saki de

sukuu shizuku kuchi-zukete
hashiru shoudou sebone nukete-yuku SETSUNA

kane wa narasa-naide
anata ni hizama-zuki
mada dame to sakenda migite ga
tsuki-sasu SAYONARA
kesenai shouen wo kousui ni matou hime
tsuyoi hitomi bokuno kootta kamen goto uchinuku

ima mo mimi ni anata no toiki ga
tsuki-sasaru no tooi yume
Stained Glass gosi hikaru tuki ga
kimi ni kabuseta Veil

Dress hiza de saite
Tiara wa nage-sutete
mitsume-au hitomi to hitomi ga
hibana wo hanatsu
kodoku na tamashii ga honoo age hikare-au
sono namida sukue nainara marude hitori asobi

tokiyo tomare imawa
anata ni yoi-shirete
yureru kodou hitotsu-hitotsu wo
kizami tsukete tai
todomare atsuku nure
uchi-tsukeru takamari ni
kore ijyou wa ugoke naiyo
marude Fairytail

Photobucket

A pesar de que el hechizo
me hizo tener un sueño bailando hasta el amanecer
la campana que indica el tiempo irrumpe
las escaleras encantan mis vacilantes dedos
y bajo las escaleras tres escalones a la vez

Temblaba en un carruaje
bailemos aleteando miserables viejas ropas através de la noche

Busco al extraño
la suzurrante voz me dice que le ponga mi espada
y lo despoje de todo
huérfanos se reúnen en el castillo
y se ponen la mascara de la sonrisa
los serafines envolverán el falso afecto en sus alas

El zapato de crital se derrite en cenizas

Estas regresando? Estas temblando?
miras hacia el reloj
mientras bailo sin zapatos pasando por la vertiente
llevo mis dedos a su garganta

Beso sus lágrimas
mi impulso pasa a traves de mi columna a cada momento

No suenes la campana
me arrodillo a el y lloro, "no! aun no puedo!"
pero mi mano lo apuñala

La princesa usando perfume a pólvora
dispara mi congelada máscara con sus fuertes ojos

Su largo aliento se clava en mis oídos incluso ahora
pero es mi viejo sueño

La luna esta poniendo un velo sobre ella
brillando sobre el cristal manchado

Desgarro mi vestido con tu rodilla
aviento mi tiara
ojos mirandome brillan
almas solitarias estan cada una encantadas
es un juego no satisfaciente si no puedo
eliminar tus lágrimas

Detén el tiempo ahora
estoy borracho de ti
quiero grabar tus agitados latidos
que permanezcan en mi memoria
no me puedo mover mas
como un cuento de hadas.

4 comentarios:

Zatsuky ▪▪ † dijo...

Tas traumado con vocaloid ó_o denso...

Anónimo dijo...

hola, me encanta vocaloid estoy buscando la cancion de cendrillon en mp3 me podrias ayudar si la encuertras me puedes mandar la pag donde esta? este es mi msn veronicamatheus10@hotmail.com gracias

Anónimo dijo...

Nico chorus: a pues mucho de los usuarios de Nico douga les gusta cantar, y como mucha de las canciones tienen una versión karaoke ellos se graban cantando y las suben a la página.

Después otro usuario junta todas esas versiones resultando en los nico chorus.

StarOfHope dijo...

waa muy buena tu traducción ^^

amoo a los vocaloid!! y esta canción me encanta :D

 

©2009 Mundo Iguana | Template Blue by TNB