Acid.- Hanafubuki (Tokyo Majin Gakuen Kenpuchou Tou ED)

seee, ahora una de mis bandas favoritas de japón, se trata de ACID, una banda que originalmente fundó Hideki, ex miembro de Siam Shade, despues de 2 discos Hideki se salió porque sonaban muy parecido Siam Shade y ACID, así sacaron un 3° disco llamado Pray for the Future que es a mi gusto el mejor de la banda, donde se incluyen el OP y Ed del anime Tokyo Majin Gakuen Kenpuchou Tou, ademas del OP y ED de la 2° temp.


ACID.- Hanafubuki

Kanashigeni sukoshi tsumuite
Yatto kimi ga tsubuyaita
Kasuka ni kikoeta no wa
Seiippai no sayonara

Sono kotoba atari ni hibikite
Sakura no kigi wa yureta
Mai ochiru hanabira de
Kimi ga kasun de iku

Fushizen na chinmoku no naka
Hibiku bokura no kodou

Mata aeru meguriaou yo
Sore sore no asu wo sagashite you yo
Setsunasa ni yasashisa kureta
Ima kimi ni arigatou

Kao agete boku o mita kimi wa
Nakina gara wa watteta
Hatsukashi souna egao totemo kagayaiteru

Wasure wa shinai sa

Mata aeru namida wa nukou
Sore sore no yume wo kanae ni ikou yo
Sabishisa wo tsutsundekureta
Hohoemi wasurenai

Saa omou ga mama ni
Michi naki michi he ikou
Hateshinai kanouse ga hiro gatte iku
Kujige sou na toki demo
Wasureru koto wanai
Boku wa itsudemo soba ni iru

Mata aeru meguriaou yo
Sore sore no asu wo sagashite yo yo
Setsunasa ni yasashisa kureta
Ima kimi ni arigato

Marude sou kono hanabira ga
Tabidachi wo shukufuku shiteiru you sa
Sabishisa wo tsutsundekureta
Nukumori wasurenai
Ima kimi ni arigato



Inclinaste un poco tu cabeza,
con ojos tristes
finalmente murmuraste, ligeramente oíble
un serio "Adiós"

Aquellas palabras resonaban a mi alrededor
mientras se mecía el árbol de sakura...
y perdiendo todos los petalos de sus flores
vagamente te marchaste...

En ese extraño silencio,
nuestro palpitar resonaba

Nos volveremos a ver algun día, por casualidad
busca en todos y cada mañana...
La bondad que me diste en ese instante,
Te agradezco por eso.

Alza la cabeza, por la que he visto
reír incluso cuando lloraba
Este tipo de rostro es embarazoso
Así que brilla fuerte, muy fuerte

Olvidar es casi imposible...

Limpiate esas lágrimas
a partir de ahora, tus sueños se cumplirán
la soledad en la que estabas envuelta terminó
No olvides sonreír

Ven, pierde el sentimiento ocasional
vamos hacia el camino desconocido
las infinitas opciones continuan esparciendose
pero en ese momento, las cosas parecen terminar
no te olvides que
siempre estré a tu lado

Nos volveremos a ver algun día, por casualidad
busca en todos y cada mañana...
La bondad que me diste en ese instante,
Te agradezco por eso.

Como los pétalos de las flores
nos iremos como si supieramos que fuimos bendecidos
la soledad en la que estabas envuelta terminó
no voy a olvidar tu calor
justo ahora, te agradezco.